Стив Сигел/ Steve Siegel
1986, 18 мин, США
Язык: английский, субтитры: русские
1986, 18 min, USA
Language: English, subtitles: Russian
Город мечты/
Dream City
Скользя по рельсам нью-йоркского метро с башнями-близнецами на горизонте, камера неожиданно погружается в реку Гудзон. Так начинается фильм «Город мечты», малоизвестное экспериментальное документальное видео, которое снял американский режиссер Стив Сигел еще в 1986 году. Камера бросает нас из сцены в сцену по всему городу, где подростки обсуждают разнообразные темы от психологии граффити до неравных зарплат и уличного насилия. Результат – поглощающее слияние времени, места и визуального стиля – это нью-йоркская прогулка, которая напоминает слова поэта Дилана Томаса: «Я верю в жителей Нью-Йорка. Сомневаются ли они в мечте, в которой живут, я не знаю, потому что я никогда не осмелюсь задать им этот вопрос».

Hurtling down the tracks of a New York City subway train line with the Twin Towers on the horizon, the camera suddenly plunges into the Hudson River. This is the startling opening to Dream City, the little-known experimental documentary that the US filmmaker and photographer Steven Siegel made in 1986. Frenetic camerawork and kinetic editing catapult us from scene to scene across the city as teenagers weigh in on topics ranging from the psychology of graffiti to income inequality and street harassment. The result – an absorbing confluence of time, place and visual style – is a distinctly New York jaunt that brings to mind the words of the poet Dylan Thomas: 'I believe in New Yorkers. Whether they've ever questioned the dream in which they live, I wouldn't know, because I won't ever dare ask that question.'