Тоомас Ярвет/ Toomas Järvet
2015, 74 мин., Эстония
Язык: арабский, субтитры: русские
2015, 74 min, Estonia
Language: Arabic, subtitles: Russian
Грубые подмостки/
Rough Stage
Махер, бывший политический заключенный, инженер по профессии, но художник в глубине души - это человек, который вступает в противостояние с обществом, чтобы организовать первую в истории Палестины авторскую современную танцевальную постановку. Во время создания постановки Махер сталкивается со множеством препятствий: ограничения во времени и в деньгах, консервативные культурные нормы, получившая травму танцовщица и не одобряющие его семья и друзья. Происходящая на наиболее спорной на сегодняшний день территории, история Махера одновременно представляет собой и притчу об обществе в конфликте, и современное прочтение известного фильма «Певец джаза», в котором по сюжету перед героем стоит выбор между традициями семьи и его собственными мечтами.

Maher, a former political prisoner, an electrical engineer by profession, but an artist at heart, is a man who starts a quest against the society in order to stage the first original contemporary dance performance in Palestinian history. But to do so he must overcome several obstacles – time, money, insured dancer, his disapproving family and friends, and cultural norms. Set in today's most contested location, Maher's story is at once a parable about a society in conflict, and a modern take on — and inversion of — "The Jazz Singer," where the real war is between dreams and tradition.