Women of freedom
Абир Зейбак Хадад/ Abeer Zeibak Haddad
2016, 58 мин., Палестина, Израиль
Язык: арабский, субтитры: русские, английские
2016, 58 min, Palestine, Israel
Language: Arabic, Subtitles: Russian
Цена свободы/
Women of Freedom
Фильм «Цена свободы» рассказывает о женщинах, которые стали жертвами «убийства чести» в Палестине. Это кино призвано раскрыть социальные и политические обстоятельства, которые привели к подобному страшному явлению. Режиссер, которая стала свидетелем такой трагедии в своей жизни, отправляется в путешествие по Израилю и Палестине, собирая различные истории жертв, женщин, оставшихся в живых, и самих убийц. Фильм призван способствовать началу дискуссии вокруг этой замалчиваемой и противоречивой проблемы, которая все еще затрагивает многие общества по всему миру.

Women of Freedom follows the stories of women who were murdered in the name of 'honor killing,' in the Arab and Palestinian society. This documentary aims to unravel the social and political circumstances that had led to this troubling phenomenon. The director, who witnessed such tragedy in her own life, embarks on a journey–wandering through Israel and Palestine, collecting various stories of the victims, the survivors and the killers themselves. The film wishes to encourage a discussion on this silenced and controversial problem that many societies are still inflicted by.
Абир Зейбак Хадад
Режиссер фильма «Цена свободы»
Абир Зейбак Хадад - палестинский режиссер кино и театра, актриса, преподает в этой области в колледже Бейт-Берл. Абир родилась в Назарете и живет в Яффе. Она получила степень магистра искусств Тель-Авивского университета, затем началась ее творческая карьера. В 2011 году Абир стала продюсером и режиссером своего первого документального фильма «Duma» (первый документальный фильм на тему сексуального насилия над женщинами в арабском и палестинском обществе), который получил высшую премию как лучшая телевизионная и видеопрограмма профессионального производства на фестивале Urban TV 2012 в Мадриде и был номинирован как лучший документальный фильм на Documentary Forum Competition. Её второй фильм - «Цена свободы» («Women of Freedom») - был представлен на Международном кинофестивале в Хайфе и отмечен на Фестивале фильмов о правах человека BARCELONA 2017.

Abeer Zeibak Haddad is a Palestinian filmmaker, theater director and actress. She teaches in this field at the Beit-Berl College. Abeer was born in Nazareth and lives in Jaffa. She received her MA in the Arts of Theatre from Tel Aviv University and then she entered a career in the arts. In 2011, Abeer produced and directed her first documentary Duma (the first documentary film ever to be made about sexual abuse of women in Arab and Palestinian society) which received the best television and video professional production award at Urban TV 2012 in Madrid and was nominated for the best documentary at the Documentary Forum Competition. Her second film, Women of Freedom was part of Haifa International Film Festival and official selection of Human Rights Film Festival BARCELONA 2017.